Dị Giới Quân Đội - t/g: Lý Bố Y - Dịch: Võ Gia Trang

**tepga** · #1 (**permalink**) 02-03-2010, 10:31 PM

Dị Giới Quân Đội
Tác giả: Lý Bố Y

Dịch: vienmobo
Nguồn: Võ Gia Trang - vip.vandan.vn

Giới thiệu bộ sách:

“Cái gì, đợi ta ngàn năm? Người trong truyền thuyết là ta? Oh, thật đặc biệt! Nhưng ta chẳng qua chỉ là một cây đậu thôi, các ngươi không nên nghĩ tới việc mang ta đi chống giữ trời?”
“ Vận mệnh thật đau khổ quá. Lần đầu tiên thì như cường bạo, lần thứ hai là thông gian, lần thứ ba ta nên, hừ hừ, hưởng thụ!”
Một huấn luyện viên đặc chiến chán chường, sống lại tại chiến loạn ở Lam Nguyệt đại lục, bất hạnh gặp gỡ dị thế “Mại quải” đại sư, bị lừa dối chìm vào trong lịch sử.
Đối mặt với chiến tranh thảm thiết, đối mặt với tà giáo ngàn năm trong truyền thuyết, hắn dẫn đầu một đám cô nhi lưu lạc trong chiến tranh, thôi diễn chuyện xưa như thế nào?
Hắn có thể tìm được một phần thuộc về tình yêu của chính mình?

vip.vandan.vn : :

Quyển thứ nhất
------------------------
Tại một bệnh viện quân sự thuộc một chiến khu nào đó.

Ánh đèn cấp cứu màu đỏ trong phòng vẫn còn sáng, một cô gái tuổi còn trẻ ngồi dựa vào vai một gã tướng quân, khóc lóc, dáng vẻ thương tâm gần chết.

“Hài tử, đừng khóc. Hắn là huấn luyện viên ưu tú nhất của Liệp Ưng chiến đội, con phải tin tưởng rằng hắn có thể sống sót!”
Nhẹ vuốt mái tóc nữ nhi, lão tướng quân dịu dàng an ủi, mắt hổ cũng ẩn hiện lệ quang chớp động.

“Tại sao hắn muốn gạt con? Tại sao, cha cũng muốn gạt con?”
Cô gái rơi nước mắt, thì thào nói.

“Con bé ngốc, bởi vì chúng ta đều yêu con.”

Tướng quân không khỏi nhớ tới cái buổi tối kia, thượng úy từng nói với ông:

“Bá phụ, cháu mắc bệnh hiểm nghèo, không thể chiếu cố Nguyệt Nhi. Từ hôm nay trở đi, cháu muốn làm một kẻ bạc tình, cũng mời bá phụ người sắm một vai phụ thân nhẫn tâm chia rẽ uyên ương. Vì hạnh phúc của nàng, đây là thỉnh cầu cuối cùng của người lính!”

Cửa phòng giải phẫu mở ra. Tiếng mở cửa nhẹ vang lên, giống như một trọng quyền nặng nề kích vào trong lòng mọi người.

“Anh ấy thế nào, bác sĩ?”
Cô gái lao tới cửa, hai mắt đẫm lệ, trong lòng kỳ vọng nhìn vị bác sĩ.

Nhẹ nhàng lắc đầu, vị bác sĩ cúi đầu đi ra.

“Vân!”
Cô gái giống như người điên, lao vào trong phòng giải phẫu, gục ở trước người thượng úy.

“Tình yêu của em, anh hãy đứng lên! Tình yêu của em, em hận anh!”
Cô gái khóc rống lên, mười ngón tay nắm chặt lấy khăn trải giường trắng tinh
“Anh đứng lên, em còn muốn anh ôm em!”

Bên ngoài bệnh viện bầu trời u ám, mưa to bất chợt tới.

Một lát sau, mưa đột nhiên ngừng lại, trời quang mây tạnh, chỉ có một mảng âm vân rất dầy vẫn bao phủ phía trên.
......
......
......
“Cạch!”
Lưu Vân chống hai tay xuống, đầu óc mông lung không rõ, chậm rãi từ mặt đất bò lên, cảm giác đầu khớp xương toàn thân như bị tháo rời. Máu từ trên trán chảy xuống, chậm rãi mở hai mắt. Đây là lần thứ bảy hắn đứng lên từ trên mặt đất.

Hắn biết Hưu Tư thiếu gia. Đó là công tử của Thừa Tướng, cũng không dám làm trọng thương nhi tử của Quân đoàn trưởng. Võ sĩ này biết được hắn đau thấu tâm can, nhưng ngoại thương cũng không nghiêm trọng.

“Lão tử sớm hiểu rõ chết là giải thoát, không nghĩ tới loại sự tình tá thi hoàn hồn lại phát sinh trên người một quân nhân nhân bất kính thần phật, con mẹ nó thật tà môn!”
Lưu Vân nghĩ tới đó không khỏi cười tà dị.

Ói ra một ngụm máu, Lưu Vân nhìn Hưu Tư nói:
“Tiểu tử, mạnh mẽ hơn một chút, không thoải mái đâu.”

Hưu Tư cười nhẹ, phất tay nói:
“Thỏa mãn yêu cầu vô lý của khối u ác của Khải Đức gia tộc.”

Vì vậy Lưu Vân lần thứ tám ngã xuống. Khi ngất xỉu hắn nhìn thấy một thân ảnh lục sắc nhàn nhạt từ xa chạy tới.

“Hình như là tứ muội A Lôi... ...”

[Bấm xem chữ ký của tepga]

tepga's Inventory

**tepga** · #2 (**permalink**) 02-03-2010, 10:31 PM

Dị Giới Quân Đội
Tác giả: Lý Bố Y
Quyển thứ nhất
Chương 1: Hữu đa thiểu ái khả dĩ trùng lai
Dịch: vienmobo
Nguồn: Võ Gia Trang - vip.vandan.vn

vip.vandan.vn : :

“Vân, anh phải tỉnh lại, đứng lên!”
Trong bóng tối, Lưu Vân nghe được thanh âm người yêu.

“Nguyệt Nhi vừa khóc?”
vuốt ve khuôn mặt người yêu, Lưu Vân dịu dàng hỏi.

“Vân, anh không còn yêu em nữa sao?”
Nguyệt Nhi vẫn như cũ, khóc rất thương tâm.

“Không phải không yêu em, chỉ sợ là có ngày anh mất đi, em càng thương tâm.”
Lưu Vân nhẹ giọng nói.

Trái tim đau đớn làm cho hắn mê muội một trận, vì vậy muốn đưa tay ra ôm người yêu. Nhưng khi mở mắt ra thì lại phát hiện mình đang nắm chặt tay A Lôi.

“Nhị ca, huynh tỉnh rồi?”

“Ừ, lại vất vả cho đệ rồi.”
Lưu Vân bất đắc dĩ nhún vai, cười khổ nói. Đến thế giới này đã nửa năm, mặc dù ngôn ngữ, văn tự đều hiểu, nhưng hắn vẫn như cũ, không cách nào dung nhập. Trong mộng, chung quy vẫn gặp đủ loại hồi ức kiếp trước. Trí nhớ tuy có chút mơ hồ nhưng những sự tình khắc cốt minh tâm, hắn vẫn nhớ rất rõ ràng như cũ.

“Mẹ kiếp, ma pháp nghê tởm, trì dũ thuật nghê tởm.”
Lưu Vân mắng thầm.

Hắn muốn dùng đau đớn giống như một loại ma túy để tê liệt cảm giác bản thân nhưng trì dũ thuật lại làm cho hắn liền khỏi hẳn trong khoảnh khắc.

“Muội muội, nhị ca đã từng nói với muội, không nên dùng trì dũ thuật chữa thương cho ta, như thế nào muội lại không nghe ta chứ?”

“Huynh coi kìa, không biết võ công, không biết ma pháp lại còn đánh nhau cùng người khác. Chẳng lẽ muội trơ mắt nhìn huynh chịu tội? Bị thương cũng không cho muội sử dụng trì dũ thuật, không biết huynh sao lại thế này.”

“Có lẽ ta không có việc gì để làm, thiếu nợ thì để cho người ta đánh.”
Lưu Vân thấp giọng nói.

“Nhị ca, huynh đừng có cam chịu, không chịu cầu tiến như vậy.”
A Lôi thở dài nói.
“Cho dù tất cả mọi người không quan tâm tới huynh thì huynh cuối cùng vẫn là nhị ca của muội. Huynh như vậy khiến trong lòng muội khó chịu.”

Lưu Vân cảm giác một luồng hơi ấm chảy qua trên người, tâm tình đang lạnh như băng dường như cũng ấm lên một chút.

“Cho dù toàn bộ thế giới đều quên anh, anh vẫn còn có em.”
Nguyệt Nhi không phải cũng từng nói như vậy sao?

Trong cuộc sống chán chường, những lúc suy sụp tinh thần, nàng tựa như một ánh mặt trời đem ấm áp cùng hy vọng đến bên cạnh hắn. Mặc dù sau đó hắn làm tổn thương nàng, buộc nàng rời đi, nhưng khi nằm trên bàn giải phẫu, cảm giác tính mạng đang rời xa bản thân mình, hắn biết mình không có làm sai.

Yêu, đôi khi là sự từ bỏ, tự nhiên rời đi, hạnh phúc vì tình yêu, một mình thản nhiên đối mặt với cái chết.

“Muội muội, đừng làm cho ta phải khổ sở. Ta chuyên tâm tu luyện ma pháp là được chứ gì?”
Lưu Vân nhìn A Lôi, trong mắt hiện lên một tia yêu thương.

Đối với tiểu muội, người được xưng là ma pháp thiên tài này, ở sâu trong nội tâm Lưu Vân vẫn có vài phần sủng ái. Ở trên thế giới này, nàng cũng là người thân cận nhất của hắn.

A Lôi nhỏ hơn Lưu Vân hai tuổi, thiên sinh thủy hệ thủy chất, mười sáu tuổi trở thành thủy hệ cao cấp ma pháp sư.

“Ca, huynh vì sao lại như vậy?”
A Lôi cau mày, nhẹ giọng nói.

Nàng phát giác nhị ca kém cỏi, bất tài vô học, văn dốt vũ dát đã thay đổi, trong lòng mang theo bi thương thật sâu.

“Nhị ca không có việc gì, đừng lo lắng.”
Lưu Vân dịu dàng nói.

“Ngươi làm như vậy vẫn chưa đủ hổ thẹn với Khải Đức gia tộc sao? Ngươi tại sao lại mặc kệ sống chết!”

Ngoài cửa truyền đến tiếng hô giận dữ, phụ thân Viêm Thiên mang theo đại ca Mộc Phong đẩy cửa bước vào.

Viêm Thiên Khải Đức năm nay bốn mươi lăm tuổi, là đại tộc trưởng đương thời của Khải Đức gia tộc, quân đoàn trưởng đế quốc đệ nhất quân đoàn, ba mươi bảy tuổi đã bước vào cảnh giới cao cấp đại kiếm sư, tục truyền trước mắt chỉ cách đại lục võ sĩ nhất đẳng cấp bậc kiếm thánh một bước không xa. Nguyên do vì tính tình cương liệt, nóng nảy, tập luyện Liệt Hỏa đấu khí gia truyền nên bị mọi người gọi là “Viêm sư.”

Đại ca Mộc Phong vẫn thường theo phụ thân chinh chiến, tích quân công thăng tới Phó thống lĩnh cận vệ Hoàng quân quân, sơ cấp kiếm sư.

“Khải Đức gia tộc đã có 500 năm lịch sử, nam nhi chết trận có 286 người, nhưng còn chưa có một người nào là thiếu niên hư bị đánh chết!”

Viêm Thiên phẫn nộ quát, trong ánh mắt toát ra sự bất mãn đối với đứa con trai này.

Chỉ tiếc là rèn sắt không thành thép! Bảy năm trước mẫu thân Lưu Vân là Ngọc Lăng vì bệnh nặng mà mất. Viêm Thiên mang binh chinh chiến bên ngoài, không rảnh chiếu cố hài tử. 11 tuổi , Lưu Vân bị đuổi về bình nguyên lão gia, do bà nội chiếu cố. Bởi vì quá cưng chiều, cuộc sống tốt đẹp, làm cho Lưu Vân tuy còn trẻ nhưng đã có thói quen ăn chơi trác táng, nổi danh là thiếu niên hư. Sau Viêm Thiên đem hắn về đế đô, quản giáo nghiêm ngặt nhưng hiệu quả không cao. Cho nên nhi tử không nên thân này vừa tới đế đô đã được cái tên “khối u ác của Khải Đức gia tộc”.

Khải Đức gia tộc truyền thừa mấy trăm năm, từng vì Hỏa Vân đế quốc mà lập nhiều chiến công trác tuyệt, hiện tại cũng là một trong những gia tộc có danh tiếng nhất trên Lam Nguyệt đại lục. Lớp lớp anh hùng xuất hiện trong gia tộc, nhưng lại xuất hiện một “Khối u ác”, làm cho Viêm Thiên vô cùng thống hận.

“Phụ thân, ngài bớt giận, đừng vì hài nhi mà tổn thương thân thể.”

Nhìn Viêm Thiên thịnh nộ, Lưu Vân phảng phất thấy được phụ thân khi mình còn nhỏ. Cả hai đều giống nhau bôn ba vì gia nghiệp, đều giống nhau khi quản giáo chính mình, giống nhau khi mình phạm sai lầm thì nổi cơn thịnh nộ.

Nhưng mà con của ông đã chết trong một hồi tranh đấu giữa các ác thiếu, đúng lúc này bản thân đã nhập vào hắn. Lưu Vân không cách nào nói ra chân tướng, không thể làm gì khác hơn là lên tiếng khuyên nhủ.

“Ngươi ... ngươi...”
Nghe xong nhi tử nói vậy, Viêm Thiên càng tức giận.

“Ngươi muốn chọc giận cho ta chết hả? Ngươi không biết hối cải, không biết cảm thấy hổ thẹn!”

“Nhị đệ, đệ cũng không còn nhỏ, làm việc cũng phải để ý tới danh tiếng của gia tộc.”
Mộc Phong nhìn thấy tình hình như vậy, đi tới trước giường, trầm giọng nói. Hắn sợ phụ thân đang cơn thịnh nộ sẽ cho nhị đệ một chưởng.

Hành động cứu vớt “Hỏa Vân chi hoa”, giới quý tộc đế đô mỗi người đều biết và chê cười. Nếu không phải chiếu cố mặt mũi của Khải Đức gia tộc, hoàng đế bệ hạ có thể cũng sẽ đồng ý thỉnh cầu từ hôn công chúa. Nhưng Lưu Vân vẫn không chịu hối cải sửa đổi, vẫn cố ý chạy trên đường, làm cho người ta đánh cho chết đi sống lại.

“Phụ thân, hy vọng người tha thứ cho hài nhi bất hiếu, cũng hy vọng người đừng vì đứa con bất hiếu này mà tổn thương thân thể.”

Lưu Vân ngẩng đầu nhìn Viêm Thiên, ánh mắt trong sáng. Con yêu ba mẹ, cũng mong các ngươi tha thứ cho con mình không thể làm tròn chữ hiếu, Lưu Vân thở dài trong lòng.

“Ta không muốn nhiều lời, ngươi sớm đã không còn thuốc chữa. Chỉ cần ngươi không làm ác, không làm chuyện thương thiên hại lý, những chuyện khác đều tùy ngươi. Ngươi cũng đừng đi dọa người, ngươi rốt cuộc vẫn là thành viên của Khải Đức gia tộc.”
Nói xong mấy câu đó, thần tình Viêm Thiên có chút uể oải.

“Bởi vì ngươi cuối cùng vẫn là nhi tử ta.”
Một thanh âm vang lên trong lòng Viêm Thiên.

“Hương Ngọc công chúa là vị hôn thê của ngươi. Ta vốn không định nói cho ngươi biết. Hiện tại tất cả mọi người đều biết rồi. Năm đó vi phu lấy được đại thắng Yến Vân, bệ hạ vì đại quân thắng lớn mà cao hứng chỉ hôn. Ngươi cũng đừng gây chuyện nữa, an ổn chờ hai năm sau lập gia đình đi.”

Viêm Thiên nói:
“Cho dù ngươi có vô dụng, tương lai thân phận phò mã này cũng có thể khiến ngươi bình an cả đời.”

Đại thắng Yến Vân là vinh quang sáng chói nhất của Khải Đức gia tộc trong gần 100 năm qua.

Bảy năm trước, A Tư Mạn đế quốc xâm lấn Hỏa Vân đế quốc, đánh tới cách đế đô Yến Vân thành 600 dặm. Đương kim hoàng đế Kiều Trì ngự giá thân chinh, binh bại bị vây bên ngoài bãi đất cao Yến Vân thành. Viêm Thiên gấp rút, tự mình dẫn 3000 thiết kị xung phong, ba ngày hành quân 800 dặm, trên người bị thương 17 chỗ, đột phá ba vạn đại quân mà cứu giá. Hoàng đế bệ hạ cảm động sự trung tâm, gả công chúa Hương Ngọc được sủng ái nhất cho Lưu Vân.

“Phụ thân từ hôn đi.”
Lưu Vân thản nhiên nói.

“Tâm đã chết, công chúa ta cũng quan tâm gì?”
Lưu Vân yên lặng nhìn nóc nhà, xuất thần thầm nghĩ.

“......Ngươi nói cái gì?”
Viêm Thiên dường như không có nghe nhi tử nói, trầm giọng hỏi.

“Con muốn từ hôn.”
Lưu Vân bình tĩnh nói.

“Phụ thân, chuyện này người nhất định phải đáp ứng con.”
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của phụ thân, Lưu Vân còn nói thêm.

“Vinh quang của Thiết huyết quân nhân đổi lại hôn sự của một tay ăn chơi, vớ vẩn! Như thế nào không làm thất vọng sự hy sinh của hai nghìn tám trăm tướng sĩ!”
Lưu Vân khinh bỉ loại hôn nhân chính trị này, mắng thầm trong lòng.

“Ngươi hiểu rõ chứ?”
Viêm Thiên suy tư trong chốc lát, trầm giọng hỏi.

“Vâng.”

“Chỉ là sau này ngươi......”

Viêm Thiên trong lòng rất lo lắng, đứa con trai này ma vũ không tu, tiếng xấu lan truyền, trong quốc gia trọng thị quân công, lấy địa vị chính mình cũng không thể chiếu cố cho nó nhiều. Hắn nên làm cái gì bây giờ?

“Phụ thân, con có lựa chọn rồi. Sau khi thối hôn, con sẽ quay về bình nguyên, thành thật sống tại đó.”

“Được, ta đáp ứng ngươi. Ngày mai khi lâm triều sẽ đưa ra lời từ hôn với hoàng thượng.”
Viêm Thiên rốt cuộc gật đầu đồng ý.

Phụ thân cùng đại ca đi rồi, A Lôi lấy cớ chiếu cố thương thế Lưu Vân mà ở lại.

“Nhị ca, huynh ...... sợ bị đánh?”

Lưu Vân lắc đầu.

“Muội muội, trên người ta xảy ra rất nhiều sự tình, tương lai muội sẽ biết. Muội chỉ cần nhớ kỹ, vô luận như thế nào ta cuối cùng vẫn là nhị ca của muội!”
Nhìn A Lôi đáng yêu, Lưu Vân nhẹ giọn nói.

Mặc dù chính mình chiếm lấy thân thể nhị ca nàng nhưng nhất định càng yêu thương muội muội này hơn so với “Hắn”. Như thế cũng công bình đối với nàng.

“Được rồi, ngày mai ta phải lên đường quay về bình nguyên. Hai quyển sách này muội hãy cầm lấy. Mặc dù muội được coi là ma pháp thiên tài nhưng ta lo lắng thân thể muội quá yếu. Có thời gian thì dựa theo như lời cuốn sách mà chăm chỉ rèn luyện thân thể.”

“Đã từ hôn, huynh sợ gì chứ?”
A Lôi tiếp nhận cuốn sách, khó hiểu hỏi.

“Ác danh của nhị ca vang vọng đế đô. Cả người trên dưới đều là ác xú, chẳng lẽ vẫn ở lại chỗ này để mọi người chán ghét sao?”
Lưu Vân thở dài nói.

“Nhớ kỹ lời ta nói, muội phải chăm chú luyện tập. Không hiểu chỗ nào có thể viết thư cho ta”

“Muội biết rồi, nhị ca.”
A Lôi chăm chú gật đầu.

A Lôi đi rồi, Lưu Vân nhắm hai mắt lại, suy nghĩ lại bay đến phương xa.

“Nguyệt Nhi, thời không xa cách, nhưng ta vẫn không ngừng yêu em trong trí nhớ.”

“Nếu có thể sống lại, bao nhiêu tình yêu có thể nhắc lại đây?

[Bấm xem chữ ký của tepga]

tepga's Inventory

**tepga** · #3 (**permalink**) 03-03-2010, 04:20 PM

Dị Giới Quân Đội
Tác giả: Lý Bố Y
Quyển thứ nhất
Chương 2: Bất như quy khứ (Không bằng về đi)
Dịch: vienmobo
Nguồn: Võ Gia Trang - vip.vandan.vn

vip.vandan.vn : :

Đế quốc lịch năm 751 ngày 1 tháng 3, đế quốc đệ nhất quân đoàn Quân đoàn trưởng Viêm Thiên Khải Đức dâng thư cho hoàng đế Kiều Trì Cửu Thế, lấy lý do nhi tử thứ hai Lưu Vân thân mang trọng tật, không thể phụng dưỡng công chúa điện hạ, thỉnh cầu bệ hạ giải trừ hôn ước. Kiều Trì Cửu Thế lúc đầu không đầu ý nhưng dưới sự khẩn cầu của Viêm Thiên, cuối cùng cũng gật đầu đáp ứng. Ngày hôm sau Lưu Vân Khải Đức cùng với 20 hộ vệ cáo biệt đế đô, quay về bình nguyên tĩnh dưỡng. Cuối cùng từ nay về sau, “khối u ác của Khải Đức gia tộc” cũng rời khỏi phạm vi tầm nhìn của mọi người.

Bên cạnh quan đạo ngoài trường đình, Lưu Vân một thân bạch y, tóc dài ngang vai, quay đầu lẳng lặng nhìn về phía đế đô, Vân An thành.

Ánh dương quang rực rỡ, Vân An thành mang vẻ tang thương và hùng vĩ. Tòa thành thị cổ xưa này, từ 500 năm trước khi Hoa Vân đế quốc kiến quốc tới nay đã trải qua vô tận mưa gió cùng ngọn lửa chiến tranh tẩy lễ, đã trở thành cột trụ tinh thần trong mắt dân chúng đế quốc.

Trong lịch sử Hỏa Vân đế quốc, Kiều Trì tứ thế đại đế từng lập một tổ huấn hoàng thất: “Ngày thành bị công phá cũng chính là lúc hoàng tộc diệt vong.”

Bình thường trong mắt dân chúng, đây là một tòa thành thị vĩnh viễn không thể bị công phá. Bất kể đối mặt với địch nhân rất cường đại nào, chỉ cần Vân thành không bị phá, đấu tranh phản kháng của đế quốc cũng sẽ không dừng lại. Trên tường thành có vô số vết thương, dưới nhiều lần tu sửa giữ lại, giống như một quyển lịch sử thư rất nặng, giảng giải về một quốc gia gian khổ và bất khuất.

Vân thành cũng là nơi xuất sinh Lưu Vân tại đại lục này. Trong mắt hắn, nơi này cực kỳ giống kinh đô Trường An, khiến cho hắn có một phần thân cận cùng cảm giác cố hương. Hôm nay rời đi, nơi này đã có thân nhân của hắn, hết thảy dường như cũng rất mờ ảo, giống như là ngủ say trên đài sau một giấc mộng.

Lưu Vân thở dài, thu hồi ánh mắt nhìn Vân An thành.

“Nhị ca, vật dụng cần dùng trên đường muội đều đặt ở trên xe ngựa. Có việc gì thì viết thư nói cho ta biết.”

“Ừ.”
Lưu Vân vội trả lời, rồi lại nhìn bốn phía xung quanh đánh giá.

Người trong gia tộic đến đưa tiễn chỉ có A Lôi.

Chung quanh phía xa xa, một đám thanh niên quý tộc đang đứng, tới chứng kiến “Khối u ác” bị giới quý tộc đế đô đuổi ra khỏi gia môn, một thời khắc vĩ đại.

“Vậy mà ta còn tưởng rằng tiểu tử đó không sợ bị đánh chứ. Đây không phải là bị đánh chạy sao.”

“Khi biết hắn chính là vị hôn phu của công chúa, ta đã muốn ói ra, hắn như vậy mà còn muốn ăn thịt thiên nga.”

“Thật không hổ là khối u ác của Khải Đức gia tộc, lúc này khuôn mặt của Khải Đức gia chắc hẳn là giãn ra.”

Xa xa truyền đến tiếng nghị luận làm cho khuôn mặt A Lôi lúc trắng lúc xanh, muốn lập tức phát tác. Lưu Vân kéo tay muội muội, mỉm cười lắc đầu.

“Tiểu muội đừng xúc động. Không lâu sau đó bọn họ đều sẽ dần quên ta.”

Nói xong Lưu Vân xoay người bước tới đám quý tộc thanh niên đang đứng xem.

“Chư vị bảo trọng, sau này còn gặp lại.”
Ôm quyền vái chào, Lưu Vân xoay người nhảy lên lưng ngựa.

“Tiểu muội, trở về đi.”

Mỉm cười dặn dò A Lôi một tiếng, Lưu Vân nhìn bọn hộ vệ hét lớn một tiếng “Xuất phát”, phóng ngựa đi.

“Thập niên khinh cuồng như nhất mộng, thắng được Vân thành Ác thiếu danh. Thùy giải tang thương lưỡng thế tình, thử thân tảo dã phi nghĩ thân”

Tạm dịch: “Mười năm nghịch ngợm như một giấc mộng, thắng được ác danh ở Vân thành. Ai hiểu tang thương hai kiếp sống, thân này sớm đã không phải thân ta.”

Ngoài trường đình bên cạnh quan đạo, một thanh âm bi thương vang lên, tiếng vó ngựa đi xa, dần dần biết mất tại phương xa, chỉ còn lại một thiếu nữ nước mắt rưng rưng trông về thân ảnh phía xa xa.

Hoàng cung đế quốc.

“Viêm Thiên, ngươi phải cho trẫm một lời giải thích!”
Trên Long tọa, Kiều Trì Cửu Thế trong cơn giận dữ cầm lấy tờ từ hôn ném lên trên mặt đất.

“Bệ hạ bớt giận. Việc này quả thật là có nội tình. Nhi tử thứ hai của ta ngày thường không được quản giáo, tiếng xấu lan xa, thần sợ rằng sẽ tổn hại tới danh dự của công chúa, bất đắc dĩ mới đề xuất ra hạ sách này, thỉnh bệ hạ thứ tội.”

Viêm Thiên biết lửa giận của Hoàng đế không phải bởi vì việc từ hôn mà bởi vì việc này liên quan đến quan hệ cùng mặt mũi của hoàng gia và Khải Đức gia tộc, vì vậy cẩn thận trả lời.

“Viêm Thiên, ngươi từ nhỏ đi theo ta, trên danh nghĩa là quân thần nhưng thật ra là huynh đệ. Nhiều năm chinh chiến, các huynh đệ của Khải Đức gia tộc vì Hỏa Vân đế quốc mà đổ máu và mồ hôi, chết trận vô số. Trận Yến Vân ngươi suất lĩnh ba nghìn thiết kỵ phá vây của ba vạn đại quân, cứu ta thoát khốn, hai nghìn tám trăm tướng sĩ vì nước bỏ mình. Ta hứa đem ái nữ gả cho Lưu Vân là muốn lấy điều này an ủi các tướng sĩ tử nạn. Hôm nay việc này ban ra, bảo ta còn có thể nhìn mặt dân chúng thiên hạ sao?”

Kiều Trì Cửu Thế sắc mặt rất khó coi, dường như nghĩ tới điều đó làm người khác nhất định đau lòng.

“Bệ hạ, Khải Đức gia tộc trung quân thủ quốc, bất hiếu tử ma vũ không tu, không có một chút chiến công, sao dám so sánh với vinh quang tướng sĩ? Công chúa thân cao quý, như thế nào có thể ủy thân cho một người có ác danh? Hôn sự này nếu không bỏ chính là sỉ nhục của Khải Đức gia tộc, cũng là sỉ nhục của hoàng thất!”

Nói tới đây, Viêm Thiên nhớ tới nhi tử một mình rời khỏi đế đô quay trở lại bình nguyên kia, trong lòng không khỏi đau xót.

Nghe xong Viêm Thiên nói, Kiều Trì trầm mặc một hồi lâu, sắc mặt rốt cuộc cũng tốt lên một chút.

“Viêm Thiên, việc này làm khó ngươi rồi, ngươi lui ra đi. Nữ nhi của ta ầm ĩ bên tai suốt, nay cũng có thể thanh tĩnh được rồi. Chuyện của bọn nhỏ sau này do bọn chúng quyết định đi.”

Kì thật lúc chỉ hôn, nghĩ tới Khải Đức gia tộc nhất môn anh hùng, tất nhiên là không ủy khuất nữ nhi của mình, ai biết lại sinh ra dị loại Lưu Vân này.

“Ngươi cũng có tuổi rồi, cũng không cần phải tự mình mang binh đi nữa. Thượng thư quân vụ đại thần cáo lão hồi hương, ngươi chuẩn bị tiếp nhận đi.”
Kiều Trì thở dài nói.

“Tạ bệ hạ.”
Viêm Thiên nghe xong hoàng đế nói lập tức hiểu được tâm ý hoàng đế.

Đây coi như là một loại bồi thường của hoàng đế cho Khải Đức gia tộc, đồng thời cũng làm cho triều thần hiểu được, Khải Đức gia tộc vẫn là gia tộc được hoàng đế tín nhiệm nhất như trước.

“Được rồi Viêm Thiên, Ma Vũ học viện của Vân thành đã kết thúc chiêu sinh. Người quốc gia khác tới đều là tinh anh, người của Hỏa Vân đế quốc nhập học đều là quý tộc học viên, trong đó không có học vấn, không nghề nghiệp chiếm đa số, tình hình thật không lạc quan.”
Hoàng đế lo lắng nói.

“Có lẽ mấy năm hòa bình làm cho các quý tộc đều quên đi sự đáng sợ của chiến tranh. Những quý tộc đáng chết này thật sự là họa hoạn của đế quốc.”

Những oán thán kêu ca này hoàng đế cũng chỉ có thể nói trước mặt Viêm Thiên. Hỏa Vân đế quốc lấy quý tộc lập quốc, mấy trăm năm qua, những quý tộc này đã vì đế quốc làm ra những cống hiến thật lớn lao, trở thành trụ cột của đế quốc. Nhưng cuộc sống sung túc cũng làm cho không ít quý tộc chậm rãi thoái hóa, ngoại trừ dáng vẻ cao quý, thanh nhã, phẩm chất quý tộc không còn lại gì cả.

Nhưng chính một nhóm người như vậy, không thể động vào khiến rút dây động rừng, làm cho Kiều Trì Cửu Thế bản thân là hoàng đế cũng không kế khả thi.

“Bệ hạ, thần nghĩ rằng muốn giải quyết việc này thì có một biện pháp. Sang năm, Ma Vũ học viện của Vân thành chiêu sinh, nên mở rộng phạm vi, cho phép thanh niên dân gian có tài có thể tham dự cuộc thi. Đối với dân tham gia khảo thí được thu nhận vào làm học viên, sau khi tốt nghiệp được đưa vào trong quân nhậm chức, đào tạo, bồi dưỡng thực lực. Đồng thời còn có thể cử hành đế quốc Ma Vũ đại hội, chọn lựa một nhóm người tài, mời vào trong quân hoặc trong triều nhậm chức.”

“Ngươi thật là hiểu tâm tư của ta, lão hồ ly... ....”
Hoàng đế rốt cục cũng cười.

Viêm Thiên biết hoàng đế muốn dùng một nhóm thanh niên có xuất thân xã hội thấp tầng , vì đế quốc mà thay đổi chút máu mới. Quý tộc đã chậm rãi sa đọa, chính đứa con thứ hai của mình không phải là quả đắng của cuộc sống quý tộc sao.

“Việc này giao cho ngươi làm. Đừng để cho các đại gia quý tộc ngửi được chút nào đó, nếu không ta lại không được thanh tĩnh. Ánh mắt bọn họ chỉ biết nhìn chằm chằm vào đống kim tệ lớn trước mắt, nào có nhìn thấy đám mây chiến tranh. Ta muốn cho các quốc gia của Lam Nguyệt đại lục biết, ta không phải là người hiếu chiến, nhưng cũng không sợ chiến!”

Hậu cung.

Hương Ngọc công chúa miễn cưỡng nằm trên ghế trong hoa viên, đang nghe nha hoàn Linh Lung nói về một số chuyện của ác thiếu tại đế đô.

Hương Ngọc công chúa là con gái nhỏ nhất của Kiều Trì Cửu Thế, tên là Danh Na Á. Nghe nói khi sinh ra thân đã có lan xạ hương, sau khi lớn lên da trắng bóng như ngọc nên được phong là Hương Ngọc công chúa. Từ bảy tuổi đã theo Lan Đặc kiếm thánh học nghệ, mười bảy tuổi trở thành sơ cấp kiếm sư, rất có thiên phú trong lĩnh vực võ đạo. Hơn nữa nàng từ nhỏ quen đọc binh thư, hành quân bày trận, chỉ huy tác chiến cũng có thiên phú.

“Người đó thật buồn cười.”
Nghe xong Linh Lung nói về biểu hiện của đám thanh niên quý tộc khi Lưu Vân rời đi, Na Á lắc lắc đầu.

Lúc này nàng có vài phần đồng tình với cái vị hôn phu chưa bao giờ biết mặt kia.

Nàng rất phản đối hôn sự này, bởi vì thanh niên quý tộc tại đế đô không có người nào khiến nàng coi trọng.

Theo ý nghĩa nào đó mà nói thì Na Á rất cô độc. Hương Ngọc công chúa nàng không phải bình hoa, làm môn hạ của Kiếm thánh khiến cho thực lực của nàng không thua kém đấng mày râu, tài hoa quân sự làm cho nàng có chút coi thường bản lĩnh nam nhi. Xuất thân hoàng thất làm nàng ưu việt hơn mọi người.

“Anh hùng Khải Đức gia tộc như thế nào lại sinh ra một khối u ác như vậy.”
Nàng nhẹ thở dài, dường như tiếc hận thay cho Khải Đức gia tộc.

“Đám công tử bạn thân lỗ mãng này giúp, nhưng lại đổ tội danh lên đầu ta. Mặc dù ta phản đối hôn sự này nhưng ta cũng không có buộc hắn rời khỏi đế đô.”

Nàng hoàn toàn không biết lúc đầu nàng yêu cầu từ hôn, mặc dù bị hoàng đế cự tuyệt nhưng đối với những người trẻ tuổi ái mộ nàng ở đế đô lại có ảnh hưởng cực lớn.

A Lôi sau khi trở lại phủ thì tự nhốt mình trong phòng. Nhớ tới tình hình nhị ca lúc rời đi, nàng nhịn không được chảy xuống hai hàng lệ.

“Thập niên khinh cuồng như nhất mộng, thắng được Vân thành Ác thiếu danh. Thùy giải tang thương lưỡng thế tình, thử thân tảo dã phi nghĩ thân”

Thanh âm cuối cùng của huynh trưởng còn đang vang bên tai, bi thương trong lòng nàng lúc này vẫn còn.

“Nhị ca, vì chuyện gì khiến cho huynh trở nên ưu thương như vậy? Ánh mắt huynh nhìn mọi người gần như điên cuồng, hào hiệp, là vì cái gì?”

Lúc Lưu Vân rời đi, A Lôi biết nhị ca nàng từ nay về sau không phải là một người xấu, nhưng lại thành một người không có trái tim.

[Bấm xem chữ ký của tepga]

tepga's Inventory

Sửa bởi tepga : 04-03-2010 lúc 10:33 AM

**tepga** · #4 (**permalink**) 04-03-2010, 10:34 AM

Dị Giới Quân Đội
Tác giả: Lý Bố Y
Quyển thứ nhất
Chương 3: Huyết nhiễm tửu quán
Dịch: vienmobo
Nguồn: Võ Gia Trang - vip.vandan.vn

vip.vandan.vn : :

Mười ngày sau, Lưu Vân cùng bọn hộ vệ đi tới Phong Lăng trấn ở hành tỉnh đông nam Liễu Đức Á Na.

“Thiếu gia, phía trước là Phong Lăng trấn, sắc trời đã không còn sớm, chúng ta vào trong trấn nghỉ ngơi?”
Hi Ba đuổi theo Lưu Vân hỏi.

“Được, ngươi an bài là được. Ăn cơm tối xong cho mọi người đi ra ngoài một chút. Ta không phải đại nhân vật gì, không cần phải lo lắng an toàn của ta.”

Phong Lăng trấn mặc dù không lớn nhưng nằm trên con đường giao thông quan trọng từ đế đô tới thủ phủ Đức Á cho nên cũng rất phồn hoa. Tiến vào trong trấn có thể thấy được đám người rộng ràng, nhốn nháo, thương nhân, lính đánh thuê, kẻ mạo hiểm, đủ các loại người đặc biệt lui tới không ngừng.

Vừa đi trên đường, Lưu Vân vừa có hứng thú đánh giá khắp mọi nơi.

Đến đại lục này nửa năm, mặc dù vô cùng buồn chán, Lưu Vân cũng đọc sách để hiểu rõ một ít tình huống của đại lục, nhưng khi thực sự nhìn thấy thì vẫn rất kinh ngạc. Mười ngày đi đường làm cho hắn chính thức nhận thức được đại lục này.

Vào khách sạn, Hi Ba mướn một gian tiểu viện độc lập cũng đủ cho cho hai mươi người. Lưu Vân ở chủ ốc chính giữa, hộ vệ thì chia ra làm bốn tổ ở sương phòng hai bên.

Ban đêm, Lưu Vân đang trầm tư dưới ánh đèn.

Sau khi rời đế đô, Lưu Vân lần đầu tiên phát hiện cuộc sống của quý tộc so với dân gian, phảng phất giống đại thành thị cùng nông thôn ở kiếp trước. Mỗi một xã hội giai cấp bất đồng, cuộc sống tồn tại sự chênh lệch là bình thường. Nhưng sự chênh lệch ở Lam Nguyệt đại lục là rất lớn. Quý tộc đế đô tiêu tiền như nước, mà thợ săn dân gian mạo hiểm tính mạng đi bắt ma thú để đổi lấy một, hai kim tệ. Lưu Vân chết lặng trong lòng, cảm thấy cảm thông đối với dân chúng.

“Thiếu gia, ta là A Húc!”
Ngoài cửa vang lên tiếng đập cửa.

“Vào đi.”
A Húc chỉ mới 16 tuổi, là tùy thân thị vệ của hắn. Nói là thị vệ, kỳ thật cũng chẳng khác thư đồng là mấy. Tiểu tử này rất cơ trí, làm việc cũng rất nhanh nhẹn, khiến cho Lưu Vân rất vừa lòng.

“Thiếu gia không đi dạo chơi sao? Người không phải thường nói, buổi tối là thời gian sống về đêm sao?”
A Húc hì hì cười nói, đi tới bên người Lưu Vân.

“Sống về đêm?”
Lưu Vân nhất thời ngẩn người.

“Vậy đi ra ngoài một chút đi.”
Lưu Vân đứng dậy theo A Húc đi ra khỏi phòng, trong lòng âm thầm thở dài nói: “Ác thiếu này cũng rất có tài ..... ngay cả từ cuộc sống về đêm cũng có thể nói ra.”

Trong bóng đêm, Phong Lăng trấn vẫn đang rất náo nhiệt. Buổi tối, mọi người đều buông lỏng tâm tình. Xa xa, trong tửu quán thỉnh thoảng lại truyền đến những tiếng cười đùa.

“Có muốn đi tìm một hai nữ nhân chơi đùa không thiếu gia?”
A Húc cười nói.

“......”
Lưu Vân có chút buồn bực, mình như thế nào cũng là người trưởng thành, lại bị một thiếu niên chưa trưởng thành dạy bảo đi tìm nữ nhân.

“Hôm nay không có tâm tình, chúng ta đi tìm tửu quán ngồi một chút đi.”

“Được”
A Húc ngoan ngoãn mang theo Lưu Vân đi đến hướng tửu quán.

Đi vào tửu quán, đập vào mũi chính là mùi rượu, mùi mồ hôi, âm thanh ồn ào, trong tửu quán tràn ngập mùi vị hoang dã. Khách nhân đã đầy, mấy nữ hầu bàn ăn mặc gợi cảm đang qua lại giữa các bàn rượu.

Lưu Vân tới một cái bàn ở góc tường ngồi xuống, gọi hai chén nước hoa quả, vài món điểm tâm rồi bảo A Húc cũng ngồi xuống.

Bưng chén nước hoa quả lên uống một ngụm, cảm giác giống như uống nước dưa chuột kiếp trước.

“Chẳng lẽ dưa chuột cũng xuyên việt tới nơi này?” Lưu Vân ác độc nghĩ. Mùi vị quen thuộc này có một tia khí tức cố hương khiến cho Lưu Vân lâm vào trầm tư.

“Ba mẹ, con đi rồi cha mẹ đừng quá thương tâm. Ca ca, anh phải giúp em chiếu cố tốt cho cha mẹ, em tin tưởng anh có thể làm được. Nguyệt Nhi, em cũng không được tìm anh nữa, hãy quên anh đi. Em đã đáp ứng anh là sẽ sống tốt và hạnh phúc. Đám thỏ tử thủ hạ của ta, ta cũng không còn cơ hội giáo huấn các người nữa, các người thấy vui vẻ chứ.”

“Mẹ kiếp! Ngươi là kỹ nữ, đại gia sờ ngươi một cái, ngươi còn dám mặt nặng mày nhẹ với ta?”
Một âm thanh thô lỗ vang lên cắt đứt suy nghĩ của Lưu Vân.

Hắn ngẩng đầu đưa mắt nhìn, chỉ thấy một nữ hầu gái một tay che váy, một tay che mặt, thấp giọng khóc, mấy đại hán khí thế hung hăng vây quanh bên người nàng.

“Mới vỗ ngươi một cái, ngươi khóc cái gì. Giả dạng thanh cao sao? Để lão tử sờ ngươi một cái!”
Đại hán nắm lấy tay nữ hầu gái, tay kia đưa tới trước ngực cô gái.

Đùa giỡn mỹ nhân là lưu manh, thế giới nào cũng đều có anh hùng cứu mỹ nhân. Chứng kiến đại hán bỉ ổi như vậy, mấy kẻ mạo hiểm đưa tay xuống chuôi kiếm, Lưu Vân không để ý tới nữa, đưa nước hoa quả lên uống một ngụm.

“Thiếu gia, hình như là Tử Văn Thành cùng tổ bốn người bọn hắn.”
A Húc nhận ngay ra mấy người kia, cười hì hì nói
“Kẻ gây chuyện kia chính là Tử Văn Thành. Xem ra hắn muốn nữ nhân kia.”

“Hả?”
Lưu Vân đối với thủ hạ rất không quen thuộc, bởi vì tại trong trí nhớ của “Hắn” không có bao nhiêu trí nhớ về hạ nhân, nghe vậy không khỏi cả kinh.

Lưu Vân chậm rãi đứng dậy, đi đến hướng Tử Văn Thành.

Thấy Lưu Vân, trên mặt Tử Văn Thành nhất thời nở nụ cười nịnh nọt.

“Thiếu gia, người như thế nào tới nơi này? Hắc hắc, nữ nhân này tặng cho thiếu gia!”

“Ồ, ngươi quan tâm ta thế!”
Lưu Vân nói.

“Đương nhiên, thứ tốt nhất định phải lưu lại cho thiếu gia.”
Tử Văn Thành cười rạng rỡ.

“Ồ, vậy cảm ơn ý tốt của ngươi.”
Ngữ khí Lưu Vân biến thành lạnh lùng.

“Thiếu gia, có phải đem nàng trở về cho người? Ta bảo các huynh đệ chuẩn bị.”
Tử Văn Thành đi tới hai bước, thấp giọng nói bên tai Lưu Vân.

“Chát” một thanh âm vang lên, Lưu Vân trở tay tát một cái lên mặt Tử Văn Thành.

Đưa tay bụm mặt, Tử Văn Thành vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lưu Vân, thần sắc mê mang.

“Ngươi chính là cặn bã!”

“Thiếu gia, ta phải làm thế nào?”
Tử Văn Thành cảm thấy rất oan ức.
“Chuyện như vậy trước kia thiếu gia không phải thường dẫn đầu đi làm sao, hôm nay như thế nào lại thuần khiết như vậy?”

“Nàng là tỷ tỷ hoặc muội muội ngươi, ngươi cũng sẽ không để ý mà cho người khác chơi đùa chứ?”
Giọng Lưu Vân lạnh như băng hỏi. Từng là một gã quân nhân, Lưu Vân hận thấu xương những binh lính như vậy. Chỉ cần rơi vào trong tay hắn, hắn nhất định lột da kẻ đó.

“Thiếu gia, ta... ...”
Tử Văn Thành nhất thời đứng lặng, không biết làm thế nào cho phải.

“Thiếu gia, chúng ta sai rồi.”
Mấy người cùng tổ với hắn phát giác chuyện có chút không ổn, đều lên tiếng nhận lỗi.

“Bốn người các ngươi xin lỗi cô gái.”
Lưu Vân đưa mắt nhìn bốn người bên cạnh Tử Văn Thành.

“Tử Văn Thành, ta hy vọng ngươi nhớ kỹ giáo huấn ngày hôm nay.”

Nói xong một đạo hàn quang hiện lên, Tử Văn Thành kêu thảm một tiếng, ngồi xổm trên mặt đất.

Lưu Vân cầm trường kiếm vừa rút ra từ bên hông A Húc, trên kiếm vẫn dính vài giọt máu tươi. Trên mặt đất, ngón tay bị cắt đứt vẫn đang co quắp, phảng phất như sám hối hành vi hạ lưu vừa rồi.

“Cắt của ngươi một ngón tay, cho ngươi nhớ kỹ sỉ nhục ngày hôm nay. Tất cả mọi người nhớ kỹ cho ta, có thể làm ác nhất thời, nhưng không thể làm ác cả đời. Nếu như tái phạm, ta sẽ lấy mạng nhỏ của hắn.”

Nhìn Tử Văn Thành đang ngồi xổm trê mặt đất, đau đến nỗi đầu đầy mồ hôi, Lưu Vân mặt không chút thay đổi nói.

Sau đó hắn đi tới bên người cô gái, lấy mấy kim tệ đưa tới.

“Không, ta không thể.”
Cô gái đẩy tay Lưu Vân ra, run giọng nói.

“Cầm đi. Coi như là phí tổn thất tinh thần.”

Lưu Vân thầm nghĩ:
“Cũng không biết thế giới này có cái cách nói đó không?”

Nhét tiền vào tay cô gái, Lưu Vân xoay người nhìn mấy hộ vệ gây chuyện, phảng phất giống như lúc trước đứng trước tân binh.

“Mấy người ngu ngốc các ngươi chẳng biết thưởng thức gì cả. Cứ len lén mà xem chẳng phải là tốt hơn à? Không nên động thủ cước!”
Lưu Vân lớn tiếng mắng.

“Phụt!”
Một kẻ mạo hiểm ở bàn bên kia cười đến nỗi phun toàn bộ nước hoa quả trong miệng ra trên bàn, cả tửu quán cũng vang lên một trận cười.

Từ buổi tối hôm nay, bọn hộ vệ biết thiếu gia của mình đã thay đổi.

[Bấm xem chữ ký của tepga]

tepga's Inventory

**tepga** · #5 (**permalink**) 07-03-2010, 11:18 AM

Dị Giới Quân Đội
Tác giả: Lý Bố Y
Quyển thứ nhất
Chương 4: Chuyện xưa Khải Đức Bảo
Dịch: vienmobo
Nguồn: Võ Gia Trang - vip.vandan.vn

vip.vandan.vn : :

Đế quốc lịch năm 751, ngày 20 tháng 3, Lưu Vân cùng hộ vệ về đến bình nguyên Khải Đức Bảo.

Khải Đức Bảo không phải một tòa thành mà là một trấn nhỏ. Gia chủ đời thứ nhất của Khải Đức gia tộc từ nơi này đi theo khai quốc hoàng đế nam chinh bắc chiến, thành lập nên Hỏa Vân đế quốc, cũng đảm nhiệm chức vị đệ nhất nguyên soái của đế quốc.

Dòng họ thân thuộc nhà Khải Đức vì kỉ niệm vị khai quốc nguyên soái vĩ đại của đế quốc mà tự phát di cư tới vùng phụ cận của Khải Đức gia tộc và ở lại, cư dân chung quanh chậm rãi gia tăng, từ từ hình thành một cái trấn nhỏ.

Lưu Vân thầm cẩn thận đánh giá “Khải Đức Bảo”, mới phát hiện Khải Đức Bảo chẳng qua là một khu nhà cổ xưa, không ngờ lại không mang theo nửa phần mùi vị quý tộc. Theo Hi Ba nói, mỗi một đại gia chủ của Khải Đức gia tộc sau khi thành niên đều phải trở lại chỗ này ngồi trong phòng một đoạn thời gian để không quên các bậc tiền bối của gia tộc.

Quản gia Tạp Tư Lạc đã dẫn người nghênh đón trước cửa. Một năm trước, sau khi bà nội Lưu Vân qua đời, nơi này chỉ còn lại hơn mười người do quản gia Tạp Tư Lạc phụ trách xử lý.

Lưu Vân cẩn thận nhìn vị quản gia này. Lão khoảng 50 tuổi, hòa ái dễ gần, đôi mắt nhìn qua có thần, nhưng trên mặt có rất nhiều nếp nhăn, tóc đã hoa râm, mũi màu hồng hồng, hiển nhiên là kết quả của nhiều năm nát rượu.

“Thiếu gia, hoan nghênh cậu trở về.”
Tạp Tư Lạc vẻ mặt tươi cười, mở miệng nói.

“Tạp Tư Lạc đại thúc, khổ cực thúc thúc rồi.”
Lưu Vân vừa cười vừa tiến tới phía trước, hướng Tạp Tư Lạc làm lễ.

Tạp Tư Lạc ngây ra một chút, sau đó vừa cười vừa nói:
“Thiếu gia đa lễ, căn phòng đã thu dọn xong, cậu đi vào nghỉ ngơi đi.”

Đi vào sân là một con đường nhỏ thẳng tắp, tất cả đều dùng đá tảng tạo thành, đi ở mặt trên có cảm giác lạnh lẽo, làm cho người ta thoải mái đầu óc. Hai bên đường là hai vườn hoa nhỏ, trong hoa viên có đủ các loại hoa cỏ. Phía sau hoa viên là hai dãy phòng, là chỗ ở của người hầu. Phía đối diện có một tòa diễn võ trường thật lớn với đủ các loại binh khí. Phía sau diễn võ trường là đại sảnh, xuyên qua hoa viên phía sau là chỗ ở của Lưu Vân rất đơn giản, sạch sẽ

Hắn vừa nằm xuống nghỉ ngơi, lão quản gia đã cho người mang rượu và thức ăn tới.

“Thiếu gia, mời cậu dùng cơm, còn muốn cái gì thì nói cho ta biết.”
Tạp Tư Lạc thoạt nhìn là một vị quản gia rất tận tâm.

“Được, đại thúc cũng ngồi xuống, cùng nhau ăn đi.”
Lưu Vân cảm giác vị đại thúc này cũng không phải là một vị quản gia bình thường. Một đôi mắt đầy cơ trí cùng kinh nghiệm dường như đã trải qua nhiều tang thương làm cho hắn sinh ra một phần tôn kính đối với lão nhân này.

Tạp Tư Lạc không từ chối, ngồi xuống, rót rượu cho mình sau đó bưng lên uống.

“Thiếu gia, cậu đã thay đổi.”

Về vấn đề này Lưu Vân cảm giác được mình phải tìm một cái có thích hợp.

“Đúng vậy. Ta khi sinh ra trúng phải một loại tà ác nguyền rủa, gần đây tại đế đô gặp được dị nhân giúp ta giải trừ, nhưng thân thể vẫn còn rất suy yếu, cho nên trở về tĩnh dưỡng một thời gian.”
Lam Nguyệt đại lục lớn như vậy, kỳ nhân dị sĩ có khắp nơi, mình nói như vậy hẳn là rất hợp lý, Lưu Vân nghĩ thầm.

Trong mắt Tạp Tư Lạp hiện lên một tia dị sắc, dường như nhớ tới chuyện đáng sợ gì.
“Vậy chúc mừng thiếu gia.”
Lão lại đưa chén lên uống một ngụm lớn, nhẹ giọng nói.

“Không có gì đáng vui, tiếng xấu của ta đã sớm lan ra bên ngoài. Lại nói ta ma vũ không tu, chỉ là kẻ vô dụng. Ta chỉ muốn tĩnh dưỡng một lát.”
Lưu Vân biết bản thân không cách nào dung nhập với cuộc sống hiện tại, chính trong lòng mình có gút mắc không giải được.

“Thiếu gia, cậu đừng nghĩ nhiều, trước mắt hãy nghỉ ngơi một thời gian, tương lai vẫn còn rất dài.”
Nhìn trên mặt Lưu Vân có chút cô đơn, Tạp Tư Lạc an ủi nói.

“Được rồi. Đại thúc, sau này thúc cứ gọi ta Tiểu Vân là được.”

“Ý tốt của thiếu gia, lão già này xin nhận. Sau này ta gọi cậu là Tiểu Vân.”
Tạp Tư Lạc sảng khoái đáp ứng.

“Như vậy cảm giác thân thiết hơn nhiều.” Lưu Vân cười, bồi tiếp Tạp Tư Lạc một chén.

“Tiểu vân, con người khi còn sống có vô số trở ngại, cậu không nên quá bi quan. Mặc kệ quá khứ như thế nào, quan trọng là hiện tại cậu đã giác ngộ. Cậu còn trẻ, có cả thời gian và tinh lực.”

Vài chén rượu trôi qua, Tạp Tư Lạc cũng nói nhiều hơn, bởi vậy cho nên Lưu Vân thậm chí hoài nghi có phải lão quản gia già lâu không có ai nói chuyện nên buồn bực.

“Quá khứ qua đi không thể quay lại. Thứ mất đi, cũng vĩnh viễn không có khả năng có lại được.”
Lưu Vân nhẹ nhàng thở dài nói.

“Ta nói cho cậu một chuyện xưa, có lẽ có trợ giúp đối với cậu. Ít nhất cậu sẽ biết trong thiên hạ có người vận mệnh còn bi thảm hơn so với cậu.”
Ánh mắt Tạp Tư Lạc chợt trở nên bi thương.

“Được.”
Một mình phiêu đãng ở cái thế giới này, hơn bất cứ ai khác, Lưu Vân hiểu rõ sự chua xót cùng thống khổ chứa chất trong lòng mà không có người để kể, do vậy dễ dàng lắng nghe.

“Mấy trăm năm sau Lam Nguyệt đại lục xuất hiện quá nhiều nhân tài ma pháp kiệt xuất, nhưng cuối cùng trở thành thánh ma đạo chỉ có một ít người. Mà thánh ma đạo, đa số chủ tu nhất hệ ma pháp, chỉ có cá biệt lựa chọn lưỡng hệ. Bốn mươi năm trước trên Lam Nguyệt đại lục xuất hiện một vị kì tài ngút trời, thân là toàn hệ ma pháp thể chất, chỉ mới mười bảy tuổi đã trở thành toàn hệ trung cấp ma pháp sư.

Lúc ấy trước mặt hắn có hai con đường lựa chọn, một là chủ tu nhất hệ, cuối cùng trở thành thánh ma đạo, đây là con đường bằng phẳng nhất. Một con đường khác chưa từng có người đi qua là tu luyện toàn hệ ma pháp, một con đường nhỏ gập ghềnh đầy chông gai. Lúc ấy người yêu hắn khuyên hắn nên chủ tu nhất hệ ma pháp, nhưng hắn lại quật cường lựa chọn con đường thứ hai. Hắn hào tình đầy lòng, nói với người yêu:
“Có một ngày người yêu nàng trở thành toàn hệ thánh ma đạo sư mà mọi người trên đại lục đều khiếp sơ, ta sẽ đem lại cho nàng sự tự hào!”
Con đường này rất khổ cực, nhưng hắn là kì tài, năm mười chín tuổi đã trở thành toàn hệ cao cấp ma pháp sư.

Nhưng bởi vì tinh lực phân tán cho lục hệ nên hắn cũng không cách nào đi từng bước một, ma đạo sư tạo thành một cái hố trước mặt mà hắn không thể vượt qua. Mà trong một lần quyết đấu cùng tình địch, bị đánh cho gần hấp hối, hắn đã lặng lẽ rời khỏi người mình yêu. Bởi vì khi đó hắn đã trở thành trò cười cho cả đại lục, hắn cũng không còn mặt mũi nào nhìn người mình yêu. Cho đến khi già đi, hắn cũng không có cách nào tiến vào cánh cửa ma đạo sư, trở thành một trò cười trong Lam Nguyệt ma pháp sư.

“Người đó chính là ta, Tạp Tư Lạc.”
Trầm mặc trong chốc lát, Tạp Tư Lạc bình tĩnh nói.

Thống khổ sinh ly cách biệt, Lưu Vân có nhiều nhận thức về điều đó. Nghe xong chuyện xưa của Tạp Tư Lạc, trong trái tim hắn dâng lên một cảm giác đồng bệnh tương lân.

“Đại thúc, thế gian vốn không có đường, chỉ là có nhiều người rồi mới có đường. Mặc dù chưa có người nào nhớ kỹ bước đầu tiên đặt chân, nhưng dũng cảm giả vĩnh viễn đáng tôn kính. Ta mời người một chén, cạn!”
Lưu Vân uống cạn chén rượu.

“Vì một người từng là thiên tài, cạn!”
Trong phòng vang lên tiếng cười của một già một trẻ.

Lưu Vân còn chưa tỉnh lại từ chuyện kia, Tạp Tư Lạc lại tung một quả tạc đạn:
“Tiểu Vân, ta từng thiếu chút nữa giết ngươi.”

“A? Tại sao?”
Lưu Vân cả kinh hỏi.

“Không phải cậu đã quên hết chuyện trước kia chứ?”
Tạp Tư Lạc trầm giọng hỏi.

“Đại thúc, ta sau khi giải trừ nguyền rủa, trí nhớ có chút không rõ ràng lắm.”
Lưu Vân chiếm lấy thân thể “Hắn”, quả thật đối với một số chuyện trước kia của “Hắn” cũng không hiểu rõ. Cẩn thận nghĩ lại, “hắn” cũng không lưu lại chuyện xấu trước kia trong trí nhớ.

“Cứ cho là cậu không nhớ được, nhưng phải gánh chịu tránh nhiệm chuyện cậu làm. Tại bình nguyên, cậu được bà nội cương chiều, dung túng cho cậu làm nhiều chuyện xấu. Cậu chỉ đi trên đường là cậu sẽ biết mình đáng sợ đến mức nào!”

Tạp Tư Lạc nhìn từ đầu đến chân đánh giá Lưu Vân, ý tứ rất rõ ràng:
“Tiểu tử từ đầu đến chân đều xấu xa.”

“Ta sao lại đáng sợ như vậy chứ?”
Lưu Vân cười khổ hỏi.

Ngày thứ hai, khi Lưu Vân đi một mình trên phố, không biết ai đã kêu lên
“Xem kìa, ác thiếu của Khải Đức gia tộc đã lại trở về”
Trên đường nhất thời náo động, người ngựa đổ ngã, tán loạn. Hiệu buôn, tiểu nhị vội vàng đóng cửa, khách sạn, tửu điếm cũng vội vã đóng chiêu bài, trên đường các hàng thịt, sạp rau vội vàng thu thập đồ vật này nọ, vội vàng để đồ vật lên xe mà chạy, ngay cả mấy tên khất cái ở cuối góc đường cũng biến mất rất nhanh.

Điều khiến cho Lưu Vân buồn bực chính là mấy vị đại gia mắt mù cũng kinh hoảng ngẩng đầu nhìn khắp mọi nơi, hoàn toàn quên đi chính hai mắt mình đã mù, cầm lấy cánh tay của hắn cầu khẩn:
“Hảo tâm nhân, xin thương xót mang ta tránh khỏi tên ác ôn kia đi!”

Lưu Vân đứng ở trên đường, hoàn toàn không tin vào hai mắt mình. Nhìn ngã tư đường vắng ngắt, hắn cao giọng mắng:
“Lưu Vân ơi Lưu Vân, ngươi như thế nào lại làm thành như thế này chứ!”

Kinh nghiệm lần này trên đường phố khiến cho Lưu Vân từ nay về sau khi đi lại trên đường đều mang theo mặt nạ.

Cuộc sống chậm rãi của một ngày lại trôi qua. Mọi người ở Khải Đức Bảo trấn biết được ác thiếu đã trở về nên chậm rãi quay lại. Bởi vì ác thiếu không xuất hiện nữa nên trên đường cũng khôi phục lại mọi sự như bình thường.

Cuộc sống kế tiếp, Lưu Vân tĩnh tâm, bắt đầu tu luyện khí công kiếp trước, sáng sớm ở trong hoa viên luyện tập cách đánh nhau cùng các kỹ năng đặc biệt. Hắn cũng hỏi mượn Tạp Tư Lạp một số sách về ma pháp cùng vũ kĩ của đại lục, không có việc gì thì cả ngày ở trong phòng đọc sách. Lão Tạp tưởng rằng hắn muốn học ma pháp nên chủ động yêu cầu hắn để lão làm sư phụ. Lưu Vân vội vàng lấy lý do thân thể vẫn chưa có khôi phục mà cự tuyệt.

Trong thời gian đó, Lưu Vân được A Lôi viết cho một phong thư, nói cho hắn biết nàng bắt đầu học theo hai quyển sách của hắn, hiệu quả rất tốt. Mặt khác, hoàng đế đế quốc bổ nhiệm nhiệm phụ thân làm quân vụ đại thần, đồng thời sắp xếp phong hắn làm tử tước, có thể có 200 người làm tư nhân vệ đội.

Thấy như vậy, Lưu Vân không khỏi cười: “Xem ra từ hôn là quyết định sáng suốt, mà hoàng đế bệ hạ đối với Khải Đức gia tộc cũng tình thâm nghĩa trọng, không chỉ có thăng quan cho phụ thân mà ngay cả hắn là người vô dụng cũng bồi thường thỏa đáng.

Mặc dù không cách nào dung nhập với thế giới này, nhưng tín thư của A Lôi với một ít thắc mắc vướng bận khiến cho Lưu Vân cảm giác vui mừng. Ở trên thế giới này, hắn vẫn còn một phần tình thân đáng quý.

Viết thư hồi âm xong, ra khỏi phòng thì đêm đã khuya.

Trên bầu trời đêm đầy sao giống như một vầng trăng sáng, xa xa phía tây thiên. Bây giờ là tháng 9, thời gian này ở cố hương là sắp đến trung thu rồi? Lưu Vân nhìn bầu trời đầy sao, chậm rãi lục tìm trong trí nhớ mấy tết trung thu trước.

Trên trời đầy sao, bên một con sông nhỏ, một vị sĩ quan đẹp trai, tuổi còn trẻ đang ngồi trên cỏ. Một thân hình xinh đẹp đang dựa vào người hắn, trên mặt hiện lên nụ cười đầy hạnh phúc.

“Rất muốn quên đi hình ảnh của nàng, giống như lá rụng theo gió bay đi xa.
Rất muốn quên đi nụ cười vui vẻ của nàng, giống như hoa khi nở rồi tàn.
Rất muốn, từng giọt từng giọt,
Quên đi chúng ta đã gặp nhau,
Nhưng mà
Nhiều đêm khó ngủ
Khó quên được nàng
Ta nhất định không thể
Vì vậy ta rất muốn
Dùng quân trang làm nóng trái tim
Vì nàng, ta dịu dàng, cả đời hứa hẹn.”

Hắn thì thầm bên tai nàng, vì nàng mà viết thành những vần thơ, nước mắt nàng chảy xuống tai hắn, rồi nói một câu:
“Đừng suy nghĩ nhiều, cả đời này em là vợ anh.”

Lời tâm tình, có khi không cần dài dòng, chỉ một câu nói nhưng cảm động cả đời. Hắn vui vẻ ôm lấy nàng, quay quanh bãi cỏ.

Ánh trăng cùng những ngôi sao chứng kiến tình yêu của bọn họ, dòng sông nhỏ cùng bãi cỏ chứng kiến những ngọt ngào của họ.

Mà hiện tại ánh trăng và sao vẫn như trước, nhưng hai người đã ở hai thế giới xa cách. Trong lòng đau đớn mãnh liệt, rốt cuộc kéo Lưu Vân trở lại hiện thực.

“Nguyệt hoa như luyện chiếu cô trình, thu phong bất ngữ liên thế nhân. Mộng lí do ức thân thị khách, diêu ức giai nhân ảm tiêu hồn.” Nhẹ nhàng ngâm hai câu thơ xong, Lưu Vân xoay người trở về phòng.

“Chỉ mong tối nay gặp mộng, trong mộng có ngươi, không sợ sau khi tỉnh mộng, lệ ướt đẫm đôi mi.”

[Bấm xem chữ ký của tepga]

tepga's Inventory

Công Cụ
Tạo trang in Gửi Email Trang Này
Dạng sắp xếp bài
Chế độ bình thường Chuyển sang chế độ pha trộn Chuyển sang chế độ dạng cây

The Following 34 Users Say Thank You to tepga For This Useful Post:
Hiện/ Ẩn Danh sách các thành viên cảm ơn! A_A, banhmynho, bibotom, bosox, cutheday, CvrCallGrl, DarkZergling, DemonHeart, dukestorm, emdicauca, four44, giahamvzui, h2f111, heliot, htlong, huyhao, kiemtieu123, love69, lucirfer, Luuhuong, maximaro, nguoidathu, nguyen162, nguyentieu, no_fate, nsguyenan, pestie, salems, teddy, tranledung, trongducdt, trungcan89, vankiepbatphuc, yuanping

The Following 31 Users Say Thank You to tepga For This Useful Post:
Hiện/ Ẩn Danh sách các thành viên cảm ơn! A_A, banhmynho, bibotom, cutheday, CvrCallGrl, DarkZergling, DemonHeart, dukestorm, emdicauca, four44, giahamvzui, h2f111, heliot, htlong, huyhao, kiemtieu123, love69, lucirfer, Luuhuong, nguoidathu, nguyen162, nguyentieu, no_fate, nsguyenan, pestie, salems, teddy, tranledung, trungcan89, vankiepbatphuc, yuanping

The Following 33 Users Say Thank You to tepga For This Useful Post:
Hiện/ Ẩn Danh sách các thành viên cảm ơn! A_A, banhmynho, bibotom, bosox, cutheday, CvrCallGrl, DarkZergling, DemonHeart, dukestorm, emdicauca, four44, giahamvzui, h2f111, heliot, huyhao, kiemtieu123, love69, lucirfer, Luuhuong, maximaro, minh010, nguoidathu, nguyen162, nguyentieu, no_fate, nsguyenan, reader, salems, tgb, tranledung, trungcan89, vankiepbatphuc, yuanping

The Following 29 Users Say Thank You to tepga For This Useful Post:
Hiện/ Ẩn Danh sách các thành viên cảm ơn! A_A, banhmynho, bosox, cutheday, CvrCallGrl, DemonHeart, dukestorm, emdicauca, four44, giahamvzui, h2f111, heliot, huyhao, kiemtieu123, love69, lucirfer, Luuhuong, maximaro, minh010, nguoidathu, nguyentieu, no_fate, reader, salems, teddy, tranledung, trungcan89, vankiepbatphuc, yuanping

Đang xem: 1 (0 thành viên và 1 khách)